国殇1 屈原

操吴戈兮被犀甲²,车错毂兮短兵接³。
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先⁴。
凌余阵兮躐余行⁵ ,左骖殪兮右刃伤⁶。
霾两轮兮絷四马⁷,援玉袍兮击鸣鼓⁸
天时坠兮威灵怒⁹ ,严杀尽兮弃原野¹⁰。
出不人兮往不反¹¹ ,平原忽兮路超远¹²。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩¹³。
诚既勇兮又以武¹⁴,终刚强兮不可凌¹⁵。
身既死兮神以灵¹⁶，子魂魄兮为鬼雄¹⁷ !
 
[注释]
1、殇:古代指尚未成年就死去或在外死去的人。本诗用于祭奠为国捐躯的战士，故名“国殇”。
2、操:拿着。被:同“披”，穿着。
3、错:交错。毂(gU):车轮中心的圆木，中有圆孔，用以插轴。兵:武器。刀剑等被称为“短兵”。
4、矢交坠:指箭矢往来交相坠落。坠:落。
5、凌:侵犯。躐(lie):践踏。行:行列，指军队。
6、左骖(can):左边的骖马。古代战车独辕在当中，四匹马驾车，靠近辕的两匹马叫“服”，外边的两匹叫“骖”。殪(yi):倒地 而死。右刃伤:右边的骖马被兵刃刺伤。
7、霾:同“埋"。絷(zhD):绊住。
8、援;拿着。玉袍(f():嵌饰着玉石的鼓槌。
9、天时:这里指天意。坠:通“慰”，恨。威灵:威严的神灵。
10、严杀:酣战痛杀。弃原野:尸骨丢弃在战场上。
11、反:同“返"。这里是写战士们出征时抱着一去不返、为国捐躯的决心。
12、忽:指原野宽广无际。超远:遥远。
13、惩;恐惧，悔恨。
14、勇:指勇敢精神。以:且，连词。武:威武。
15、凌;侵犯。
16、神以灵:精神永存。以:而。
17、子:你，指殇者。鬼雄;鬼中的豪杰。

上一篇：蒹 葭1 《诗经·国风.秦风》

下一篇：渔夫 屈原