对潇潇暮雨酒江天1,一番洗清秋2渐霜风凄紧3,关河冷落里4,残照
当楼5。是处红衰翠减6,苒苒物华休7。惟有长江水,无语东流
8。
不忍登高临远,望故乡渺邈9,归思难收10。叹年来踪迹,何事苦淹留
11?想佳人、妆楼颙望12,误几回、天际识归舟13。争知我、倚阑干处
14 ,正恁凝愁
15
[注释]
1.潇潇;形容风急雨骤。
2.“一番”句:即洗出一片清秋景色。
3.
霜风;秋风。凄紧:形容秋风的寒冷逼人。
4.关河:山河。
5.残照:夕阳的余晖。“霜风凄紧”三句很得苏轼欣赏,称:“此语于诗句不减唐人高处。”
6.是处:处处,到处。
红衰翠减:花败叶落。“红”代指花,“翠”代指绿叶。
7.
苒苒;同“冉冉”,渐渐地。物华休:风物凋残。
8.“惟有”二句:是说只有长江流水默默地向东流去,昼夜不息没有枯竭的时候。
9.
渺邈(miao):遥远。
10.归思:归乡的情思。收:收拾,停止。
11.“叹年来”二句:仍指自己,由思乡不归进而感叹漂流不定。淹留:久留。自问而不答,更见出难以言说的内心凄苦。
12.“想佳人”句:此句和下句由自己想佳人,设想佳人在家亦在想念自己。
颙(yong)望;举头凝望。颙:向慕,仰望。一作“长望”长望即长久地凝望。
13."误几回”句:因想念心切,多少次以为爱的人乘舟归来,临近才发现错了。
14.争知;怎知。
15.恁(nen);如此。凝愁;凝结不能排解的忧愁。
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,以及aigc生成,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系18003714525删除。