山居秋暝1 王维

 空山新雨后² ,天气晚来秋。
 明月松间照,清泉石上流。
 竹喧归浣女³,莲动下渔舟⁴。
 随意春芳歇,王孙自可留⁵。
[注释]
1. 此诗是王维后期作品。山居:山中的住所，指辋川别业。暝(mínɡ):晚。
2. 空山:幽静的山。新雨后:刚下过雨。
3. 竹喧:竹林中笑语喧哗，也指竹子枝叶相碰发出的声音。浣(huàn)女:水边洗衣服的女子。浣:洗。
4. 莲动:荷在晃动。下渔舟:打鱼船顺流而下。
5. “随意”二句:《楚辞.招隐士》中有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”“王孙兮归来，山中兮不可久留”。这里反用其意，说任凭春天的花草凋谢，秋色仍然很美，王孙自可留在山中，暗寓归隐之意。随意:任凭。春芳:春天的花草。歇:凋谢枯萎。王孙:贵族子弟的通称，这里诗人借指自己。留:居。

上一篇：从军行(其四)1 王昌龄

下一篇：李白诗二首