饮 酒 (其五)1 陶渊明

结庐在人境²,而无车马喧³。
问君何能尔⁴?心远地自偏⁵。
采菊东篱下，悠然见南山⁶。
山气日夕佳⁷，飞鸟相与还⁸。
此中有真意⁹,欲辩已忘言¹⁰。
[注释]
1、本诗选自《陶渊明集》。陶渊明《饮酒》诗共二十首，本篇为第五首，当写于其
归隐之后不久。题为《饮酒》，据诗序说，是因为这组诗都写于酒醉之后，实际上是借以述怀，取其坦率不受拘束之意。
2、结庐:建造住宅，这里是居住的意思。人境:人世间。
3、车马喧:指世俗交往的喧扰。
4、君:指作者自己。何能尔:为什么能够这样。
5、心远:心志高远不受尘俗的干扰。地自偏:指住地尽管处于喧闹之中，也能像在偏僻安静之处一样。
6、悠然:闲适自得的样子。南山:当是泛指。一说指柴桑以南的庐山。
7、山气:指山中景象、气息。日夕:傍晚。
8、相与还:结伴而归。
9、此:既指山中景象，也指作者的隐逸生活。真意:人生的真正意义。
10、辩:辩说。一作“辨”，辩明，亦通。忘言:忘记该怎么说才好。另一层言外之意是，既已领略到真意，也就不必用语言来辩说了。有韵味;意蕴悠远，简洁含蓄。

上一篇：陌 上 桑 《乐府诗集》

下一篇：春江花月夜1 张若虚